Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Albanski-Engleski - shume gra me kane payetur : E kuptojme vertet se...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: AlbanskiEngleskiSrpski

Kategorija Književnost - Nauka

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
shume gra me kane payetur : E kuptojme vertet se...
Tekst
Podnet od Scorpiaa_a
Izvorni jezik: Albanski

shume gra me kane payetur : E kuptojme vertet se jemi te sakrifikohemi per burrat, por duam te dime perse ndodh keshtu me ne?

Natpis
Many women asked me: We really understand...
Prevod
Engleski

Preveo Inulek
Željeni jezik: Engleski

Many women asked me: We really understand that we have to sacrifice ourselves for men, but we want to know... why is it happening to us?
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 3 Oktobar 2008 00:56





Poslednja poruka

Autor
Poruka

16 Septembar 2008 04:06

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi Inulek,

Shouldn't that question be in simple present?

"Why does it happen to us?"