Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Anglisht - jeg gÃ¥r en tur hver aften

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeAnglisht

Kategori Jeta e perditshme - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
jeg går en tur hver aften
Tekst
Prezantuar nga Annesofie
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

jeg går en tur hver aften

Titull
I take a walk every evening.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga pias
Përkthe në: Anglisht

I take a walk every evening.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 16 Nëntor 2008 13:00





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

15 Nëntor 2008 16:57

svennebus
Numri i postimeve: 55
I go for a walk every evening

16 Nëntor 2008 10:19

kllun
Numri i postimeve: 2
Jeg tror en bedre formulering ville være : "I go for a walk every evening"

16 Nëntor 2008 11:21

pias
Numri i postimeve: 8113
Thanks for your proposal!

Lilian, I'm not sure, isn't the meaning exactly the same, or is there a difference?

16 Nëntor 2008 12:30

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Yes, Pia, the meaning is the same. Both are correct.