Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Датский-Английский - jeg gÃ¥r en tur hver aften

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийАнглийский

Категория Повседневность - Общество / Люди / Политика

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
jeg går en tur hver aften
Tекст
Добавлено Annesofie
Язык, с которого нужно перевести: Датский

jeg går en tur hver aften

Статус
I take a walk every evening.
Перевод
Английский

Перевод сделан pias
Язык, на который нужно перевести: Английский

I take a walk every evening.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 16 Ноябрь 2008 13:00





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

15 Ноябрь 2008 16:57

svennebus
Кол-во сообщений: 55
I go for a walk every evening

16 Ноябрь 2008 10:19

kllun
Кол-во сообщений: 2
Jeg tror en bedre formulering ville være : "I go for a walk every evening"

16 Ноябрь 2008 11:21

pias
Кол-во сообщений: 8113
Thanks for your proposal!

Lilian, I'm not sure, isn't the meaning exactly the same, or is there a difference?

16 Ноябрь 2008 12:30

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Yes, Pia, the meaning is the same. Both are correct.