Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-انگلیسی - jeg gÃ¥r en tur hver aften

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیانگلیسی

طبقه زندگی روزمره - جامعه / مردم / سیاست

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
jeg går en tur hver aften
متن
Annesofie پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

jeg går en tur hver aften

عنوان
I take a walk every evening.
ترجمه
انگلیسی

pias ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I take a walk every evening.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 16 نوامبر 2008 13:00





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 نوامبر 2008 16:57

svennebus
تعداد پیامها: 55
I go for a walk every evening

16 نوامبر 2008 10:19

kllun
تعداد پیامها: 2
Jeg tror en bedre formulering ville være : "I go for a walk every evening"

16 نوامبر 2008 11:21

pias
تعداد پیامها: 8113
Thanks for your proposal!

Lilian, I'm not sure, isn't the meaning exactly the same, or is there a difference?

16 نوامبر 2008 12:30

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Yes, Pia, the meaning is the same. Both are correct.