Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Angla - jeg går en tur hver aften

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaAngla

Kategorio Taga vivo - Societo / Popolo / Politiko

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
jeg går en tur hver aften
Teksto
Submetigx per Annesofie
Font-lingvo: Dana

jeg går en tur hver aften

Titolo
I take a walk every evening.
Traduko
Angla

Tradukita per pias
Cel-lingvo: Angla

I take a walk every evening.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 16 Novembro 2008 13:00





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

15 Novembro 2008 16:57

svennebus
Nombro da afiŝoj: 55
I go for a walk every evening

16 Novembro 2008 10:19

kllun
Nombro da afiŝoj: 2
Jeg tror en bedre formulering ville være : "I go for a walk every evening"

16 Novembro 2008 11:21

pias
Nombro da afiŝoj: 8114
Thanks for your proposal!

Lilian, I'm not sure, isn't the meaning exactly the same, or is there a difference?

16 Novembro 2008 12:30

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Yes, Pia, the meaning is the same. Both are correct.