Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -انجليزي - jeg gÃ¥r en tur hver aften

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي انجليزي

صنف حياة يومية - مجتمع/ ناس/ سياسات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
jeg går en tur hver aften
نص
إقترحت من طرف Annesofie
لغة مصدر: دانمركي

jeg går en tur hver aften

عنوان
I take a walk every evening.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: انجليزي

I take a walk every evening.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 16 تشرين الثاني 2008 13:00





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

15 تشرين الثاني 2008 16:57

svennebus
عدد الرسائل: 55
I go for a walk every evening

16 تشرين الثاني 2008 10:19

kllun
عدد الرسائل: 2
Jeg tror en bedre formulering ville være : "I go for a walk every evening"

16 تشرين الثاني 2008 11:21

pias
عدد الرسائل: 8114
Thanks for your proposal!

Lilian, I'm not sure, isn't the meaning exactly the same, or is there a difference?

16 تشرين الثاني 2008 12:30

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Yes, Pia, the meaning is the same. Both are correct.