Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Danų-Anglų - jeg gÃ¥r en tur hver aften

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųAnglų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Visuomenė / Žmonės / Politika

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
jeg går en tur hver aften
Tekstas
Pateikta Annesofie
Originalo kalba: Danų

jeg går en tur hver aften

Pavadinimas
I take a walk every evening.
Vertimas
Anglų

Išvertė pias
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I take a walk every evening.
Validated by lilian canale - 16 lapkritis 2008 13:00





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

15 lapkritis 2008 16:57

svennebus
Žinučių kiekis: 55
I go for a walk every evening

16 lapkritis 2008 10:19

kllun
Žinučių kiekis: 2
Jeg tror en bedre formulering ville være : "I go for a walk every evening"

16 lapkritis 2008 11:21

pias
Žinučių kiekis: 8113
Thanks for your proposal!

Lilian, I'm not sure, isn't the meaning exactly the same, or is there a difference?

16 lapkritis 2008 12:30

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Yes, Pia, the meaning is the same. Both are correct.