Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - Bir gÃ¼n Ã§arÅŸÄ±da gezerken gÃ¶zÃ¼me bir karpuz...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Bir gÃ¼n Ã§arÅŸÄ±da gezerken gÃ¶zÃ¼me bir karpuz...
Tekst Prezantuar nga ezynh	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Bir gÃ¼n Ã§arÅŸÄ±da gezerken gÃ¶zÃ¼me bir karpuz takÄ±ldÄ±.Kocaman bir karpuzdu.Karpuz dÃ¶rt liraydÄ±.

Titull	watermelon
Përkthime Anglisht Perkthyer nga em-rock	Përkthe në: Anglisht Once, while I was looking around in a bazaar, a watermelon caught my attention. It was a huge watermelon. The price of it was four liras.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 19 Nëntor 2008 21:58

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		18 Nëntor 2008 14:30
	serba Numri i postimeve: 655	gÃ¶zÃ¼ne Ã§arpmak (takÄ±lmak) to catch one's eye or draw the attention, attract the attention, greet the eye, leap to the eye, so instead of "I saw" you should choose one of them up there..