Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Turqisht-Anglisht - Off Sen harbi salaksin

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtNorvegjisht

Kategori Chat

Titull
Off Sen harbi salaksin
Tekst
Prezantuar nga Vizto79
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Off Sen harbi salaksin

Titull
you are
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga merdogan
Përkthe në: Anglisht

Off, you are really stupid.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 26 Nëntor 2008 16:52





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

26 Nëntor 2008 15:26

pms
Numri i postimeve: 1
Off, you are genuine stupid. ( doğru cevap budur. çünki gerçekten salaksın demiyor harbi salaksın yani salaklığın hakiki boyutta olduğunu söylüyor)

26 Nëntor 2008 16:27

merdogan
Numri i postimeve: 3769
Hi pms,
Thanks
but I don!t think there is a big difference between "genuine"
and " really " as meaning.

26 Nëntor 2008 22:29

Vizto79
Numri i postimeve: 1
aha so someone say to me 'you are really stupid'

Thanks folks