Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Turks-Engels - Off Sen harbi salaksin

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsNoors

Categorie Chat

Titel
Off Sen harbi salaksin
Tekst
Opgestuurd door Vizto79
Uitgangs-taal: Turks

Off Sen harbi salaksin

Titel
you are
Vertaling
Engels

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Engels

Off, you are really stupid.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 26 november 2008 16:52





Laatste bericht

Auteur
Bericht

26 november 2008 15:26

pms
Aantal berichten: 1
Off, you are genuine stupid. ( doğru cevap budur. çünki gerçekten salaksın demiyor harbi salaksın yani salaklığın hakiki boyutta olduğunu söylüyor)

26 november 2008 16:27

merdogan
Aantal berichten: 3769
Hi pms,
Thanks
but I don!t think there is a big difference between "genuine"
and " really " as meaning.

26 november 2008 22:29

Vizto79
Aantal berichten: 1
aha so someone say to me 'you are really stupid'

Thanks folks