Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Off Sen harbi salaksin

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Norvegų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas	Off Sen harbi salaksin
Tekstas Pateikta Vizto79	Originalo kalba: Turkų Off Sen harbi salaksin

Pavadinimas	you are
Vertimas Anglų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Off, you are really stupid.

Validated by lilian canale

- 26 lapkritis 2008 16:52

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 lapkritis 2008 15:26
	pms Žinučių kiekis: 1	Off, you are genuine stupid. ( doÄŸru cevap budur. Ã§Ã¼nki gerÃ§ekten salaksÄ±n demiyor harbi salaksÄ±n yani salaklÄ±ÄŸÄ±n hakiki boyutta olduÄŸunu sÃ¶ylÃ¼yor)
		26 lapkritis 2008 16:27
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Hi pms, Thanks but I don!t think there is a big difference between "genuine" and " really " as meaning.
		26 lapkritis 2008 22:29
	Vizto79 Žinučių kiekis: 1	aha so someone say to me 'you are really stupid' Thanks folks