Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Off Sen harbi salaksin

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Norveški

Kategorija Chat

Naslov	Off Sen harbi salaksin
Tekst Poslao Vizto79	Izvorni jezik: Turski Off Sen harbi salaksin

Naslov	you are
Prevođenje Engleski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Engleski Off, you are really stupid.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 26 studeni 2008 16:52

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 studeni 2008 15:26
	pms Broj poruka: 1	Off, you are genuine stupid. ( doÄŸru cevap budur. Ã§Ã¼nki gerÃ§ekten salaksÄ±n demiyor harbi salaksÄ±n yani salaklÄ±ÄŸÄ±n hakiki boyutta olduÄŸunu sÃ¶ylÃ¼yor)
		26 studeni 2008 16:27
	merdogan Broj poruka: 3769	Hi pms, Thanks but I don!t think there is a big difference between "genuine" and " really " as meaning.
		26 studeni 2008 22:29
	Vizto79 Broj poruka: 1	aha so someone say to me 'you are really stupid' Thanks folks