Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Off Sen harbi salaksin

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

נורווגית

קטגוריה צ'אט

שם	Off Sen harbi salaksin
טקסט נשלח על ידי Vizto79	שפת המקור: טורקית Off Sen harbi salaksin

שם	you are
תרגום אנגלית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: אנגלית Off, you are really stupid.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 26 נובמבר 2008 16:52

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 נובמבר 2008 15:26
	pms מספר הודעות: 1	Off, you are genuine stupid. ( doÄŸru cevap budur. Ã§Ã¼nki gerÃ§ekten salaksÄ±n demiyor harbi salaksÄ±n yani salaklÄ±ÄŸÄ±n hakiki boyutta olduÄŸunu sÃ¶ylÃ¼yor)
		26 נובמבר 2008 16:27
	merdogan מספר הודעות: 3769	Hi pms, Thanks but I don!t think there is a big difference between "genuine" and " really " as meaning.
		26 נובמבר 2008 22:29
	Vizto79 מספר הודעות: 1	aha so someone say to me 'you are really stupid' Thanks folks