Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - Amor, você é o homem da minha vida, tenha certeza...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglisht

Kategori Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Amor, você é o homem da minha vida, tenha certeza...
Tekst
Prezantuar nga denise bitt
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Amor, você é o homem da minha vida, tenha certeza que o amor que sinto por ti é eterno. Vai além de tudo. Te amo muito... minha razão de viver.
Vërejtje rreth përkthimit
diacritics edited/text corrected
vaialem ---> Vai além

Titull
Love, you are the man of my life
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga raaq
Përkthe në: Anglisht

Love, you are the man of my life, be sure that the love I feel for you is eternal. It is beyond everything else. I love you very much... my reason for living.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 23 Dhjetor 2008 16:07