Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - Amor, você é o homem da minha vida, tenha certeza...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Amor, você é o homem da minha vida, tenha certeza...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από denise bitt
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Amor, você é o homem da minha vida, tenha certeza que o amor que sinto por ti é eterno. Vai além de tudo. Te amo muito... minha razão de viver.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
diacritics edited/text corrected
vaialem ---> Vai além

τίτλος
Love, you are the man of my life
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από raaq
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Love, you are the man of my life, be sure that the love I feel for you is eternal. It is beyond everything else. I love you very much... my reason for living.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 23 Δεκέμβριος 2008 16:07