Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Angla - Amor, vocÃª Ã© o homem da minha vida, tenha certeza...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Kategorio Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Amor, vocÃª Ã© o homem da minha vida, tenha certeza...
Teksto Submetigx per denise bitt	Font-lingvo: Brazil-portugala Amor, vocÃª Ã© o homem da minha vida, tenha certeza que o amor que sinto por ti Ã© eterno. Vai alÃ©m de tudo. Te amo muito... minha razÃ£o de viver.
Rimarkoj pri la traduko	diacritics edited/text corrected vaialem ---> Vai alÃ©m

Titolo	Love, you are the man of my life
Traduko Angla Tradukita per raaq	Cel-lingvo: Angla Love, you are the man of my life, be sure that the love I feel for you is eternal. It is beyond everything else. I love you very much... my reason for living.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 23 Decembro 2008 16:07