Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Engleski - Amor, você é o homem da minha vida, tenha certeza...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEngleski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Amor, você é o homem da minha vida, tenha certeza...
Tekst
Podnet od denise bitt
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Amor, você é o homem da minha vida, tenha certeza que o amor que sinto por ti é eterno. Vai além de tudo. Te amo muito... minha razão de viver.
Napomene o prevodu
diacritics edited/text corrected
vaialem ---> Vai além

Natpis
Love, you are the man of my life
Prevod
Engleski

Preveo raaq
Željeni jezik: Engleski

Love, you are the man of my life, be sure that the love I feel for you is eternal. It is beyond everything else. I love you very much... my reason for living.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 23 Decembar 2008 16:07