Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Amor, vocÃª Ã© o homem da minha vida, tenha certeza...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Amor, vocÃª Ã© o homem da minha vida, tenha certeza...
Metin Öneri denise bitt	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Amor, vocÃª Ã© o homem da minha vida, tenha certeza que o amor que sinto por ti Ã© eterno. Vai alÃ©m de tudo. Te amo muito... minha razÃ£o de viver.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	diacritics edited/text corrected vaialem ---> Vai alÃ©m

Başlık	Love, you are the man of my life
Tercüme İngilizce Çeviri raaq	Hedef dil: İngilizce Love, you are the man of my life, be sure that the love I feel for you is eternal. It is beyond everything else. I love you very much... my reason for living.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 23 Aralık 2008 16:07