Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - Amor, você é o homem da minha vida, tenha certeza...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Английский

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Amor, você é o homem da minha vida, tenha certeza...
Tекст
Добавлено denise bitt
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Amor, você é o homem da minha vida, tenha certeza que o amor que sinto por ti é eterno. Vai além de tudo. Te amo muito... minha razão de viver.
Комментарии для переводчика
diacritics edited/text corrected
vaialem ---> Vai além

Статус
Love, you are the man of my life
Перевод
Английский

Перевод сделан raaq
Язык, на который нужно перевести: Английский

Love, you are the man of my life, be sure that the love I feel for you is eternal. It is beyond everything else. I love you very much... my reason for living.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 23 Декабрь 2008 16:07