Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Amor, vocÃª Ã© o homem da minha vida, tenha certeza...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Amor, vocÃª Ã© o homem da minha vida, tenha certeza...
Tekst Poslao denise bitt	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Amor, vocÃª Ã© o homem da minha vida, tenha certeza que o amor que sinto por ti Ã© eterno. Vai alÃ©m de tudo. Te amo muito... minha razÃ£o de viver.
Primjedbe o prijevodu	diacritics edited/text corrected vaialem ---> Vai alÃ©m

Naslov	Love, you are the man of my life
Prevođenje Engleski Preveo raaq	Ciljni jezik: Engleski Love, you are the man of my life, be sure that the love I feel for you is eternal. It is beyond everything else. I love you very much... my reason for living.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 23 prosinac 2008 16:07