Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - Amor, vocÃª Ã© o homem da minha vida, tenha certeza...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Категорія Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Amor, vocÃª Ã© o homem da minha vida, tenha certeza...
Текст Публікацію зроблено denise bitt	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Amor, vocÃª Ã© o homem da minha vida, tenha certeza que o amor que sinto por ti Ã© eterno. Vai alÃ©m de tudo. Te amo muito... minha razÃ£o de viver.
Пояснення стосовно перекладу	diacritics edited/text corrected vaialem ---> Vai alÃ©m

Заголовок	Love, you are the man of my life
Переклад Англійська Переклад зроблено raaq	Мова, якою перекладати: Англійська Love, you are the man of my life, be sure that the love I feel for you is eternal. It is beyond everything else. I love you very much... my reason for living.

Затверджено lilian canale

- 23 Грудня 2008 16:07