Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Amor, você é o homem da minha vida, tenha certeza...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielski

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Amor, você é o homem da minha vida, tenha certeza...
Tekst
Wprowadzone przez denise bitt
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Amor, você é o homem da minha vida, tenha certeza que o amor que sinto por ti é eterno. Vai além de tudo. Te amo muito... minha razão de viver.
Uwagi na temat tłumaczenia
diacritics edited/text corrected
vaialem ---> Vai além

Tytuł
Love, you are the man of my life
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez raaq
Język docelowy: Angielski

Love, you are the man of my life, be sure that the love I feel for you is eternal. It is beyond everything else. I love you very much... my reason for living.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 23 Grudzień 2008 16:07