Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Gjermanisht - O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeGjermanisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito...
Tekst
Prezantuar nga andreia araujo
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito difícil de terminar.
Vërejtje rreth përkthimit
podia traduzir esta frase para alemao por favor

Titull
Die Liebe ist...
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga kathyaigner
Përkthe në: Gjermanisht

Die Liebe ist wie der Krieg, einfach zu beginnen und sehr schwer zu beenden.
U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 28 Dhjetor 2008 19:59





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

27 Dhjetor 2008 11:04

italo07
Numri i postimeve: 1474
Direkten Artikel eingefügt.