Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Alemany - O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsAlemany

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito...
Text
Enviat per andreia araujo
Idioma orígen: Portuguès

O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito difícil de terminar.
Notes sobre la traducció
podia traduzir esta frase para alemao por favor

Títol
Die Liebe ist...
Traducció
Alemany

Traduït per kathyaigner
Idioma destí: Alemany

Die Liebe ist wie der Krieg, einfach zu beginnen und sehr schwer zu beenden.
Darrera validació o edició per italo07 - 28 Desembre 2008 19:59





Darrer missatge

Autor
Missatge

27 Desembre 2008 11:04

italo07
Nombre de missatges: 1474
Direkten Artikel eingefügt.