Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Portekizce-Almanca - O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceAlmanca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito...
Metin
Öneri andreia araujo
Kaynak dil: Portekizce

O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito difícil de terminar.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
podia traduzir esta frase para alemao por favor

Başlık
Die Liebe ist...
Tercüme
Almanca

Çeviri kathyaigner
Hedef dil: Almanca

Die Liebe ist wie der Krieg, einfach zu beginnen und sehr schwer zu beenden.
En son italo07 tarafından onaylandı - 28 Aralık 2008 19:59





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

27 Aralık 2008 11:04

italo07
Mesaj Sayısı: 1474
Direkten Artikel eingefügt.