Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-גרמנית - O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתגרמנית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito...
טקסט
נשלח על ידי andreia araujo
שפת המקור: פורטוגזית

O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito difícil de terminar.
הערות לגבי התרגום
podia traduzir esta frase para alemao por favor

שם
Die Liebe ist...
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי kathyaigner
שפת המטרה: גרמנית

Die Liebe ist wie der Krieg, einfach zu beginnen und sehr schwer zu beenden.
אושר לאחרונה ע"י italo07 - 28 דצמבר 2008 19:59





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 דצמבר 2008 11:04

italo07
מספר הודעות: 1474
Direkten Artikel eingefügt.