Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Niemiecki - O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiNiemiecki

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito...
Tekst
Wprowadzone przez andreia araujo
Język źródłowy: Portugalski

O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito difícil de terminar.
Uwagi na temat tłumaczenia
podia traduzir esta frase para alemao por favor

Tytuł
Die Liebe ist...
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez kathyaigner
Język docelowy: Niemiecki

Die Liebe ist wie der Krieg, einfach zu beginnen und sehr schwer zu beenden.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 28 Grudzień 2008 19:59





Ostatni Post

Autor
Post

27 Grudzień 2008 11:04

italo07
Liczba postów: 1474
Direkten Artikel eingefügt.