Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Maqedonisht-Anglisht - Jas se soglasuvam so vas i bi dosla na 25...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Maqedonisht

Anglisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Jas se soglasuvam so vas i bi dosla na 25...
Tekst Prezantuar nga Zaneta.A	gjuha e tekstit origjinal: Maqedonisht Jas se soglasuvam so vas i bi dosla na 25 april.bi dosla iako djoni nema da bide tamu.Vi ostavam vam se i ke cekam pak da me izvestite,pozdrav zaneta. srekni praznici i srekna nova godina
Vërejtje rreth përkthimit	britanski

Titull	I agree with you and I'll come to you on the 25
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Sofija_86	Përkthe në: Anglisht I agree with you and I'll come to you on the 25th of April. Iâ€™ll come even if Djoni is not going to be there. Iâ€™ll let you go now and keep me posted, greetings Zaneta. Happy holidays and a happy new year
Vërejtje rreth përkthimit	My Macedonian isn't that good but I think I did a good job :) The sentence were she asked to keep her posted, is fully traslated "I'll wait for you're info and keep me posted"

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 24 Janar 2009 14:35