Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Macedoni-Anglès - Jas se soglasuvam so vas i bi dosla na 25...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Macedoni

Anglès

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Jas se soglasuvam so vas i bi dosla na 25...
Text Enviat per Zaneta.A	Idioma orígen: Macedoni Jas se soglasuvam so vas i bi dosla na 25 april.bi dosla iako djoni nema da bide tamu.Vi ostavam vam se i ke cekam pak da me izvestite,pozdrav zaneta. srekni praznici i srekna nova godina
Notes sobre la traducció	britanski

Títol	I agree with you and I'll come to you on the 25
Traducció Anglès Traduït per Sofija_86	Idioma destí: Anglès I agree with you and I'll come to you on the 25th of April. Iâ€™ll come even if Djoni is not going to be there. Iâ€™ll let you go now and keep me posted, greetings Zaneta. Happy holidays and a happy new year
Notes sobre la traducció	My Macedonian isn't that good but I think I did a good job :) The sentence were she asked to keep her posted, is fully traslated "I'll wait for you're info and keep me posted"

Darrera validació o edició per lilian canale

- 24 Gener 2009 14:35