Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Macédonien-Anglais - Jas se soglasuvam so vas i bi dosla na 25...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Macédonien

Anglais

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Jas se soglasuvam so vas i bi dosla na 25...
Texte Proposé par Zaneta.A	Langue de départ: Macédonien Jas se soglasuvam so vas i bi dosla na 25 april.bi dosla iako djoni nema da bide tamu.Vi ostavam vam se i ke cekam pak da me izvestite,pozdrav zaneta. srekni praznici i srekna nova godina
Commentaires pour la traduction	britanski

Titre	I agree with you and I'll come to you on the 25
Traduction Anglais Traduit par Sofija_86	Langue d'arrivée: Anglais I agree with you and I'll come to you on the 25th of April. Iâ€™ll come even if Djoni is not going to be there. Iâ€™ll let you go now and keep me posted, greetings Zaneta. Happy holidays and a happy new year
Commentaires pour la traduction	My Macedonian isn't that good but I think I did a good job :) The sentence were she asked to keep her posted, is fully traslated "I'll wait for you're info and keep me posted"

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 24 Janvier 2009 14:35