Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Romanisht - "você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeSpanjishtAnglishtRomanishtRusishtGjuha Latine

Kategori Shkrim i lirë - Dashuri / Miqësi

Titull
"você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".
Tekst
Prezantuar nga arodoet4you
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

"você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

Titull
Tu eÅŸti singurul trecut...
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga Tzicu-Sem
Përkthe në: Romanisht

Tu eşti singurul trecut din prezentul meu pe care îl vreau în viitor.
U vleresua ose u publikua se fundi nga iepurica - 26 Mars 2009 17:42





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

26 Mars 2009 16:28

iepurica
Numri i postimeve: 2102
Nu ar fi mai bine "din prezentul meu"?

26 Mars 2009 17:02

Tzicu-Sem
Numri i postimeve: 493
OK

26 Mars 2009 17:42

iepurica
Numri i postimeve: 2102
Mutumesc.