Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Rumuński - "você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiHiszpańskiAngielskiRumuńskiRosyjskiŁacina

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
"você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".
Tekst
Wprowadzone przez arodoet4you
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

"você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

Tytuł
Tu eÅŸti singurul trecut...
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez Tzicu-Sem
Język docelowy: Rumuński

Tu eşti singurul trecut din prezentul meu pe care îl vreau în viitor.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 26 Marzec 2009 17:42





Ostatni Post

Autor
Post

26 Marzec 2009 16:28

iepurica
Liczba postów: 2102
Nu ar fi mai bine "din prezentul meu"?

26 Marzec 2009 17:02

Tzicu-Sem
Liczba postów: 493
OK

26 Marzec 2009 17:42

iepurica
Liczba postów: 2102
Mutumesc.