Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Rumänisch - "você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischSpanischEnglischRumänischRussischLatein

Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft

Titel
"você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".
Text
Übermittelt von arodoet4you
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

"você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

Titel
Tu eÅŸti singurul trecut...
Übersetzung
Rumänisch

Übersetzt von Tzicu-Sem
Zielsprache: Rumänisch

Tu eşti singurul trecut din prezentul meu pe care îl vreau în viitor.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iepurica - 26 März 2009 17:42





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

26 März 2009 16:28

iepurica
Anzahl der Beiträge: 2102
Nu ar fi mai bine "din prezentul meu"?

26 März 2009 17:02

Tzicu-Sem
Anzahl der Beiträge: 493
OK

26 März 2009 17:42

iepurica
Anzahl der Beiträge: 2102
Mutumesc.