Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Румынский - "você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ИспанскийАнглийскийРумынскийРусскийЛатинский язык

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Статус
"você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".
Tекст
Добавлено arodoet4you
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

"você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

Статус
Tu eÅŸti singurul trecut...
Перевод
Румынский

Перевод сделан Tzicu-Sem
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Tu eşti singurul trecut din prezentul meu pe care îl vreau în viitor.
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 26 Март 2009 17:42





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

26 Март 2009 16:28

iepurica
Кол-во сообщений: 2102
Nu ar fi mai bine "din prezentul meu"?

26 Март 2009 17:02

Tzicu-Sem
Кол-во сообщений: 493
OK

26 Март 2009 17:42

iepurica
Кол-во сообщений: 2102
Mutumesc.