Përkthime - Turqisht-Frengjisht - sana bahsettiÄŸim kiÅŸinin sen olduÄŸunu sÃ¶ylemek...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Titull	sana bahsettiÄŸim kiÅŸinin sen olduÄŸunu sÃ¶ylemek...
Tekst Prezantuar nga Angela parLor	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Sana bahsettiÄŸim kiÅŸinin sen olduÄŸunu sÃ¶ylemek benim iÃ§in o kadar zordu ki, arkadaÅŸlÄ±ÄŸÄ±mÄ±zÄ±n bozulmasÄ±ndan Ã§ok korktum. UmarÄ±m sen de bana karÅŸÄ± boÅŸ deÄŸilsindir. Ã‡ok dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m sÃ¶ylemek iÃ§in ve sÃ¶yledim artÄ±k. CevabÄ±nÄ± e-posta olarak yollarsan sevinirim... Ä°nan ki Ã§ok utanÄ±yorum ÅŸu an. Kendine iyi bak
Vërejtje rreth përkthimit	Fransa FransÄ±zca'sÄ±

Titull

Il Ã©tait tellement difficile pour ...

Përkthime

Frengjisht

Perkthyer nga

44hazal44

Përkthe në: Frengjisht

Il Ã©tait tellement difficile pour moi de dire que la personne dont je t'ai parlÃ© Ã©tait toi, que j'ai eu trÃ¨s peur que notre amitiÃ© dÃ©pÃ©risse. J'espÃ¨re que tu as aussi des sentiments pour moi. J'ai beaucoup rÃ©flÃ©chi pour le dire et maintenant je l'ai dit. J'aimerais bien que tu m'envoies ta rÃ©ponse par e-mail... Crois-moi, j'ai honte en ce moment. Prends soin de toi.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 10 Qershor 2009 17:06