Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Turqisht - Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtTurqisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben
Tekst
Prezantuar nga 93t1k1
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben

Titull
Bırak aşkım yanında kalayım
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga melis72
Përkthe në: Turqisht

Bırak aşkım yanında kalayım.
Vërejtje rreth përkthimit
1-Ya da; "Bırak aşkım seninle kalayım" da olabilir.

2-"askim" Almanca olan asıl metinde hatalı olarak yazılmış olup,doğrusu "aşkım" olan Türkçe bir kelimedir!
U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 5 Gusht 2009 12:42