翻訳 - ドイツ語-トルコ語 - Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben
テキスト 93t1k1様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben

タイトル	BÄ±rak aÅŸkÄ±m yanÄ±nda kalayÄ±m
翻訳トルコ語 melis72様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 BÄ±rak aÅŸkÄ±m yanÄ±nda kalayÄ±m.
翻訳についてのコメント	1-Ya da; "BÄ±rak aÅŸkÄ±m seninle kalayÄ±m" da olabilir. 2-"askim" Almanca olan asÄ±l metinde hatalÄ± olarak yazÄ±lmÄ±ÅŸ olup,doÄŸrusu "aÅŸkÄ±m" olan TÃ¼rkÃ§e bir kelimedir!

最終承認・編集者 handyy - 2009年 8月 5日 12:42