Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Turecki - Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiTurecki

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben
Tekst
Wprowadzone przez 93t1k1
Język źródłowy: Niemiecki

Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben

Tytuł
Bırak aşkım yanında kalayım
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez melis72
Język docelowy: Turecki

Bırak aşkım yanında kalayım.
Uwagi na temat tłumaczenia
1-Ya da; "Bırak aşkım seninle kalayım" da olabilir.

2-"askim" Almanca olan asıl metinde hatalı olarak yazılmış olup,doğrusu "aşkım" olan Türkçe bir kelimedir!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 5 Sierpień 2009 12:42