Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Turkų - Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųTurkų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben
Tekstas
Pateikta 93t1k1
Originalo kalba: Vokiečių

Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben

Pavadinimas
Bırak aşkım yanında kalayım
Vertimas
Turkų

Išvertė melis72
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Bırak aşkım yanında kalayım.
Pastabos apie vertimą
1-Ya da; "Bırak aşkım seninle kalayım" da olabilir.

2-"askim" Almanca olan asıl metinde hatalı olarak yazılmış olup,doğrusu "aşkım" olan Türkçe bir kelimedir!
Validated by handyy - 5 rugpjūtis 2009 12:42