Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-טורקית - Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתטורקית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben
טקסט
נשלח על ידי 93t1k1
שפת המקור: גרמנית

Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben

שם
Bırak aşkım yanında kalayım
תרגום
טורקית

תורגם על ידי melis72
שפת המטרה: טורקית

Bırak aşkım yanında kalayım.
הערות לגבי התרגום
1-Ya da; "Bırak aşkım seninle kalayım" da olabilir.

2-"askim" Almanca olan asıl metinde hatalı olarak yazılmış olup,doğrusu "aşkım" olan Türkçe bir kelimedir!
אושר לאחרונה ע"י handyy - 5 אוגוסט 2009 12:42