Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Турецкий - Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийТурецкий

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben
Tекст
Добавлено 93t1k1
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben

Статус
Bırak aşkım yanında kalayım
Перевод
Турецкий

Перевод сделан melis72
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Bırak aşkım yanında kalayım.
Комментарии для переводчика
1-Ya da; "Bırak aşkım seninle kalayım" da olabilir.

2-"askim" Almanca olan asıl metinde hatalı olarak yazılmış olup,doğrusu "aşkım" olan Türkçe bir kelimedir!
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 5 Август 2009 12:42