Prevođenje - Njemački-Turski - Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben
Tekst Poslao 93t1k1	Izvorni jezik: Njemački Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben

Naslov	BÄ±rak aÅŸkÄ±m yanÄ±nda kalayÄ±m
Prevođenje Turski Preveo melis72	Ciljni jezik: Turski BÄ±rak aÅŸkÄ±m yanÄ±nda kalayÄ±m.
Primjedbe o prijevodu	1-Ya da; "BÄ±rak aÅŸkÄ±m seninle kalayÄ±m" da olabilir. 2-"askim" Almanca olan asÄ±l metinde hatalÄ± olarak yazÄ±lmÄ±ÅŸ olup,doÄŸrusu "aÅŸkÄ±m" olan TÃ¼rkÃ§e bir kelimedir!

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 5 kolovoz 2009 12:42