Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Italisht - a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeItalisht

Kategori Shkrim i lirë - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...
Tekst
Prezantuar nga edmar marinho
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

a saudade nao possui braços porem a mesma aperta beijos

Titull
La nostalgia non ha braccia, ma stringe
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Italisht

La nostalgia non ha braccia, ma stringe.
Baci.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Maybe:-) - 12 Shtator 2009 23:37





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Shtator 2009 15:02

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Corrected: bracci ---> braccia

CC: Maybe:-)