Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Italiaans - a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesItaliaans

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...
Tekst
Opgestuurd door edmar marinho
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

a saudade nao possui braços porem a mesma aperta beijos

Titel
La nostalgia non ha braccia, ma stringe
Vertaling
Italiaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Italiaans

La nostalgia non ha braccia, ma stringe.
Baci.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Maybe:-) - 12 september 2009 23:37





Laatste bericht

Auteur
Bericht

12 september 2009 15:02

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Corrected: bracci ---> braccia

CC: Maybe:-)