Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İtalyanca - a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesiİtalyanca

Kategori Serbest yazı - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...
Metin
Öneri edmar marinho
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

a saudade nao possui braços porem a mesma aperta beijos

Başlık
La nostalgia non ha braccia, ma stringe
Tercüme
İtalyanca

Çeviri lilian canale
Hedef dil: İtalyanca

La nostalgia non ha braccia, ma stringe.
Baci.
En son Maybe:-) tarafından onaylandı - 12 Eylül 2009 23:37





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Eylül 2009 15:02

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Corrected: bracci ---> braccia

CC: Maybe:-)