Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Italià - a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerItalià

Categoria Escriptura lliure - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...
Text
Enviat per edmar marinho
Idioma orígen: Portuguès brasiler

a saudade nao possui braços porem a mesma aperta beijos

Títol
La nostalgia non ha braccia, ma stringe
Traducció
Italià

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Italià

La nostalgia non ha braccia, ma stringe.
Baci.
Darrera validació o edició per Maybe:-) - 12 Setembre 2009 23:37





Darrer missatge

Autor
Missatge

12 Setembre 2009 15:02

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Corrected: bracci ---> braccia

CC: Maybe:-)