Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Italų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...
Tekstas
Pateikta edmar marinho
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

a saudade nao possui braços porem a mesma aperta beijos

Pavadinimas
La nostalgia non ha braccia, ma stringe
Vertimas
Italų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Italų

La nostalgia non ha braccia, ma stringe.
Baci.
Validated by Maybe:-) - 12 rugsėjis 2009 23:37





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

12 rugsėjis 2009 15:02

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Corrected: bracci ---> braccia

CC: Maybe:-)