Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Włoski - a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiWłoski

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...
Tekst
Wprowadzone przez edmar marinho
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

a saudade nao possui braços porem a mesma aperta beijos

Tytuł
La nostalgia non ha braccia, ma stringe
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Włoski

La nostalgia non ha braccia, ma stringe.
Baci.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maybe:-) - 12 Wrzesień 2009 23:37





Ostatni Post

Autor
Post

12 Wrzesień 2009 15:02

lilian canale
Liczba postów: 14972
Corrected: bracci ---> braccia

CC: Maybe:-)