Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Italia - a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaItalia

Kategorio Libera skribado - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...
Teksto
Submetigx per edmar marinho
Font-lingvo: Brazil-portugala

a saudade nao possui braços porem a mesma aperta beijos

Titolo
La nostalgia non ha braccia, ma stringe
Traduko
Italia

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Italia

La nostalgia non ha braccia, ma stringe.
Baci.
Laste validigita aŭ redaktita de Maybe:-) - 12 Septembro 2009 23:37





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Septembro 2009 15:02

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Corrected: bracci ---> braccia

CC: Maybe:-)