Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-ایتالیایی - a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلایتالیایی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...
متن
edmar marinho پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

a saudade nao possui braços porem a mesma aperta beijos

عنوان
La nostalgia non ha braccia, ma stringe
ترجمه
ایتالیایی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

La nostalgia non ha braccia, ma stringe.
Baci.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Maybe:-) - 12 سپتامبر 2009 23:37





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

12 سپتامبر 2009 15:02

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Corrected: bracci ---> braccia

CC: Maybe:-)